Premier constat, 80 % des élevages sont concernés par l´infertilité d´été qui, en moyenne, fait chuter le taux de truies pleines à 82,1 % au 3e trimestre, contre 85 à 86 % le reste de l´année. La période la plus critique va des IA de mi-août à mi-octobre, ce qui permet au technicien de conclure que « les retours en chaleur d´été semblent toucher les truies qui subissent la chaleur en maternité ». Tous les élevages ne subissent pas le problème avec la même importance. Et l´étude montre que les élevages les plus sensibles sont ceux qui ne dépassent jamais les 85 % de truies pleines le reste de l´année.
Enfin, constatant que 2004 a reproduit les résultats de 2003, Pierrick Leray conclut que la température ne peut pas être le seul facteur responsable des problèmes de fertilité d´été.